Julio (tradução)

Quando ele era apenas uma criança Julio acreditava que era capaz de tudo
Ele podia sempre encontrar um colega que queria se divertir
Brincando de esconde-esconde com o “Tédio”
e nas noites de insônia, ele tinha conversas com a “Solidão”

Um dia ele conversou com seus familiares sobre seu desejo de querer se tornar um jogador profissional de baseball
Eles riram como se ele tivesse contado uma piada mesmo quando ele estava levando a sério as provas
O professor da escola criticou a sua escolha
“Você está sempre tão longe da realidade”

As cores foram rapidamente sumindo de seu mundo

“Oh, Juli-Juli-Julio, é impossível para você”
Incansalvelmente diziam isto para ele
“Não importa o que você faça, será inútil”
Ele se tornou um rapaz que apenas podia olhar para trás
Juli-Juli-Julio, Juli-Juli-Julio

Quando ele começou a se socializar Julio conheceu uma garota que amava o céu
O telhado se tornou um lugar secreto para eles durante as refeições
Ele estava sendo usado por seus colegas e seu chefe estava sempre bravo com ele
Com ele cheio de cicatrizes, ela disse isto quando o segurou

E então, o seu coração congelado começou a derreter

“Oh, Juli-Juli-Julio, quando você finge estar tudo bem
Você é capaz de se tornar mais forte
Quando você se lembrar de que dentro de você
Você encontrará o caminho natural de criar um sorriso”

Ele finalmente sorriu e, lembrando-se do que ele acreditava
Julio pegou a mão dela e propôs: “Vamos nos casar”
Quer se casar comigo?

Na primeira vez que ele segurou sua filha, um milagre de 3 kg
Deu a ela o nome de “Mari” e tentou chamá-la pelo nome
Mesmo ainda não podendo enxergar “Ela está respondendo à minha voz”
Julio sorriu com certo orgulho

Então, com as asas da liberdade, ele alçou vôo

“Oh Mari-Mari-Mari, há tanta coisa neste mundo
O mundo inteiro é a sua caixa de brinquedos
Por favor, sorria sem esquecer a alegria
Assim você sera capaz de perceber as maravilhas de cada dia

Oh Mari-Mari-Mari, não existe um fim
Enquanto você tiver a coragem de se levantar e encarar a realidade
Ao contrário de temer os riscos de cometer erros
Aproveite os erros cometidos
Oh Mari-Mari-Mari, Oh Mari-Mari-Mari

Quando ele era apenas uma criança Julio acreditava que era capaz de tudo
Lembre-se do que você acreditava
Lembre-se do que você acreditava
Lembre-se do que você acreditava
Juli-Juli-Julio, Juli-Juli-Julio

Julio (tradução)

Original

Angela Aki