Tasogare (Twilight)

Angela Aki

Compositor: Angela Aki

BUSのまどごしにうつるたそがれ
かのじょのせつないまちがいともに
しずんでいくゆうひがものかなしい

ふたつのおもたいかばんのなかには
いままでのじんせいをすべてつめこみ
たいせつにひざのうえでかかえている

こんどはあたらしいまちあたらしいひととしあわせになる
こうしてせいしんのちつじょをいじするかのじょはうつくしいほうろうしゃ
Never finding peace, never finding love

まちについたらあめあしがつよく
ずぶぬれのかのじょにかさをさしだす
やさしいえがおのひとがあらわれた

しょくじをしただけでうんめいをかんじ
かのじょはかれとのせいかつをはじめ
しあわせにあふれたひびをおくった

あるときあさとよるとのふたつのかおをもつかれにかわった
ていこうすればするほどからだのあざがふえていくだけ
Where is the peace? Where is the love?

けついのしゅんかんがまたやってきた
てばなせないものをかばんにいれて
かのじょはBUS-ていをめざしあるいた

あたらしいSTARTをきりたいのなら
ふるいにもつをなげだして
てぶらであなたのたびをはじめたほうがいい

こんどはあたらしいまちあたらしいひととしあわせになる
Will she find peace? Will she find love?

BUSのまどごしにうつるたそがれ
かのじょがなんどもみてきたゆうひは
なにいろにきょうはみえるのだろうか