Silent Girl (tradução)

Garota silenciosa
O que você está tentando dizer essa noite
Com esse seus olhos cansados?
Mesmo que embora você se distancie do amor
Eu não acho que você quer ficar sozinha.

Todas as noites você erra
e como um animal
você reprime sua consciência
Enquanto a manhã vai chegando
você deixa a sua desaprovação ir
e adormece

Garota silenciosa
Tudo que tem um começo
tem que ter um final
Mesmo que embora aquele garoto tenha deixado você, não está tudo bem
porque você voltou à sua liberdade?

Mesmo que embora eles não tenham sempre orgulho dele,
todos têm um passado.
Se você esconder isso no seu coração
você só ficará mais triste.
Pare de se culpar
e perdoe seu coração.

Garota silenciosa
Chorar e suspirar
só farão com que você se angustie mais
ESpere, e se você quiser
seja amada mais uma vez
seja amada mais uma vez
então abra seu coração.

Garota silenciosa

Silent Girl (tradução)

Original

Angela Aki