Sakura-Iro (tradução)

Junto ao rio uma fila de
Árvores de flores de cerejeira estão florescendo
Os dois de nós,
Vivendo juntos,
Caminhando juntos este caminho
E embora este mundo possa me engolir de pé e me cuspir
Eu apenas quero estar ao seu lado
Para sempre e sempre

Mas, infelizmente, fomos apanhados no fluxo de tempo
E o laço do amor, e um dia você se perdeu

Oh meu amado, se eu fechar meus olhos
Vejo nós dois, caminhar de volta na mesma hora
Oh ao olhar para você, colorido pela flor de cerejeira
É algo que eu nunca, nunca esquecerei

Após a separação com você
Eu comecei a me compreender
E meus sonhos ficaram mais perto,
E perto do alcance das mãos

Duras palavras negativas me esmagaram às vezes,
Uma vez o pó estava fixo, eu continuo a lutar

Oh a dor! Se eu fechar meus olhos
Eu posso ver como caminhamos de volta na mesma hora
Porém, a imagem de mim, colorida pela flor de cerejeira
É algo que eu nunca, nunca esquecerei

Mesmo agora a minha casa está gentilmente
Ecoando por todo o meu coração
Ouço essa canção neste momento...

Oh meu amado, se eu fechar meus olhos
Vejo nós dois, caminhar de volta na mesma hora
A imagem de mim, colorida pela flor de cerejeira
Oh nessa altura,
Da cor da flor de cerejeira
Eu nunca, nunca, nunca,
Nunca esquecerei

Sakura-Iro (tradução)

Original

Angela Aki